有了日本人的珠玉在前,翻拍片总是能难讨好。我们在原版基础加入了些本土特色的东西。这些东西有些成了减分项,有些成了拖长片长项。当然我们也不光妄自菲薄,也有许多高出小日本的地方的。
最后,最后的表演很精彩。
不被理解,不被支持,排除万难,劳动换来训练的机会,却在结尾被临时取消了表演,临机应变在颁奖仪式前突发抢镜上场,是青春的宣言!因此“最佳参与奖”应该颁发给每个人的“青春”。
活着不错, 年轻更好. 动起来, 冲冲冲!
3.5 怎么说呢!我永远爱矢口史靖!!!(蝈蝈妈太好笑了!!!)
不是拿一个国外的IP翻拍就好,差得太远了。。。
青春太美好了,热血和中二都很美好!张伟你并不普通,那一次次的翻转不是普通人能坚持的!
翻拍得毫无认同感,没水准。这片子本身就不适合大陆翻拍,日本中二式沙雕与生俱来,我们没这个氛围。不过翻拍,倒也本土化了,走着当代大部分国产青春片中的尴尬智障的老路子,太失望。
故事从男子花游切入本身就极有戏剧感,本土化很成功,时刻保持着笑点信息量,组队训练比赛三大块在剧作上切割得非常工整,情绪起落和困境压力做得很充分。唯一的问题是袁教练训练前跟朋友交谈明显话里有话,但被揭穿是骗子后戏份直接腰斩,很让人怀疑少了一段。
孤独的路一定有风 不畏命运吹动,哪怕有亿万分之一 也往前冲
最大的感觉就是舒服,在有限的时间内尽可能的去讲好这样一个故事,尽管故事比较老套,但情绪饱满,最后所传递出的感情也挺动人,算是不被看好却惊觉不错的代表。
虽然有瑕疵 但是感情很真挚 年轻的感觉真好啊 穿拖鞋短裤夏天撸串真是人世间最美好的事了
2、10月2日看完了,我觉得本地化很不错,因为日本原版根本搬不过来,哈哈哈!泳池欧派那必须没法copy。高飞是潜力股可以持续关注。张伟同学表情还是需要再练练,寸头更帅。王子同学剃了光头反差很大。1、预告不错,希望正片不要拉垮。日版真的很精彩,希望翻牌能本土又搞笑。(竟然已经过去20年了……)
完成度特别高。笑泪交织。与日版不一样风格,非常中国。张伟爸爸叫蝈蝈爸爸时笑死在影院。
「我们只被自己定义。」很优秀的一部青春励志片,真正燃野少年的泳池!每一个最普通的“张伟”,也能努力地“高飞”。清清爽爽的新人演员们带来了今年最舒舒服服的电影。超适合暑期档的电影,奈何被推上了十一档,实在是可惜。
结局还是蛮好的,很干脆也call back。辛云来的屁股也很翘诶,你们发现了吗
终于在国产青春片看到了真实的努力!戏里的张伟不会翻滚只能一遍遍去练习,戏外的辛云来为了拿下张伟这个角色,2周瘦了20斤。你看到演员们在泳池扑水嬉闹,却不知道他们花了两个多月学习游泳,拍戏时基本没用替身。另外,他们长期泡在池子里差点被冻死,剧组特意支了个羊肉串的小摊补充热量。五个扑水的少年,多少人的青春回忆。当然还有一些不足,自白和爱情戏有些多余,删去后并不影响剧情。
校园青春剧,啊十七岁的夏天!好怀念啊!
翻拍得毫无认同感,没水准。这片子本身就不适合大陆翻拍,日本中二式沙雕与生俱来,我们没这个氛围。不过翻拍,倒也本土化了,走着当代大部分国产青春片中的尴尬智障的老路子,太失望。
值得一看。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved